Returning to India with a US IRA: When does the tax liability kick in?

An Indian citizen returning from the US may face different tax treatment for a 401(k)-to-IRA rollover depending on residential status. But what happens once the taxpayer becomes an Indian ROR?